Credits

> CONCEPÇÃO E APLICAÇÃO: FABRICE HARRAR, JOSÉ GARCIA VELASCO, CHRISTIAN FICHE
> DIRECTOR CRIATIVO: FABRICE HARRAR
> EQUIPA DE DIRECÇÃO ARTÍSTICA: SAMUEL RABREAU, MEDHI CYBILLE, JOSÉ GARCIA VELASCO
> IMAGENS OFICINAS CRITAIVAS E CUSTOMIZAÇÕES: PIERRE MENDELSSOHN
> CONCEPÇÃO OFICINAS CRIATIVAS E MATERIAIS TESTADOS: ANABEL GRANSAGNE
> COORDENAÇÃO VÍDEO: RUBEN MILOGIS
> REALIZADORES VÍDEO "PERSPECTIVAS DE ARTISTAS": BERENICE MEINSOHN,
   LAZLO LICATA com a assistência de ELODIE DZEE LE FLOCH MEUNIER, BOB LEENAERS e assistido por MAYUKO YOSHITAKE
> CRIAÇÃO ANIMAÇÃO PASSATEMPOS: CHRISTIAN FICHE, STEPHANE CRONIER
> CRIAÇÃO FILME ANIMAÇÃO PROMOCIONAL: JEAN-YVES LE PORCHER
> MÚSICA: NICOLAS COMBE, JULIEN LECOMTE, EMILIEN POTTIER
> RESPONSÁVEIS DE REDACÇÃO E PARCERIA: CATHERINE CANTAUD, VIRGINIE CUISINIER, JOSÉ GARCIA VELASCO
> TRADUÇÃO: ASCENCION GARCIA VELASCO (inglês - espanhol), EMANUELA MASTROPIETRO (italiano)
> CHEFE DE PROJECTO TÉCNICO E COORDENAÇÃOINTEGRAÇÃO: STEPHANE LUMBROSO
> INTEGRAÇÃO E DESENVOLVIMENTO SSII: NICOLAS GUERRIER - ADYAX
> FORNECEDOR LEGENDAGEM: GILLES BELLON - PREMIERE IMAGE
> FORNECEDOR SEQUÊNCIAS 3D: MADLIGHT
> AGRADECIMENTOS: GERARD GAROUSTE & l'ASSOCIATION LA SOURCE