Credits

> CONCEPTION ET MISE EN OEUVRE : FABRICE HARRAR, JOSÉ GARCIA VELASCO, CHRISTIAN FICHE
> DIRECTION DE CRÉATION : FABRICE HARRAR
> ÉQUIPE DIRECTION ARTISTIQUE : SAMUEL RABREAU, MEDHI CYBILLE, JOSÉ GARCIA VELASCO
> PRISES DE VUE ATELIERS ET CUSTOMISATIONS : PIERRE MENDELSSOHN
> CONCEPTION ATELIERS ET TEST SUPPORTS : ANABEL GRANSAGNE
> VIDEO : COORDINATION : RUBEN MILOGIS
> REALISATEURS VIDEO "REGARDS D'ARTISTES" : BERENICE MEINSOHN,
   LAZLO LICATA assisté de ELODIE DZEE LE FLOCH MEUNIER, BOB LEENAERS et assisté par MAYUKO YOSHITAKE
> CREATION ANIMATION JEUX CONCOURS : CHRISTIAN FICHE, STEPHANE CRONIER
> CREATION FILM ANIMATION PROMOTIONEL : JEAN-YVES LE PORCHER
> MUSIQUE : NICOLAS COMBE, JULIEN LECOMTE, EMILIEN POTTIER
> RESPONSABLES DE LA REDACTION ET PARTENARIAT : CATHERINE CANTAUD, VIRGINIE CUISINIER, JOSÉ GARCIA VELASCO
> TRADUCTION : ASCENCION GARCIA VELASCO (anglais - espagnol), EMANUELA MASTROPIETRO (Italien)
> CHEF DE PROJET TECHNIQUE ET COORDINATION INTEGRATION : STEPHANE LUMBROSO
> INTEGRATION ET DEVELOPPEMENT SSII : NICOLAS GUERRIER - ADYAX
> PRESTATAIRE SOUS TITRAGE : GILLES BELLON - PREMIERE IMAGE
> PRESTATAIRE SEQUENCES 3D : MADLIGHT
> REMERCIEMENTS : GERARD GAROUSTE & l'ASSOCIATION LA SOURCE