PERSONERNE BAG

> DESIGN OG GENNEMFØRELSE: FABRICE HARRAR, JOSÉ GARCIA VELASCO, CHRISTIAN FICHE
> KREATIV DIREKTØR: : FABRICE HARRAR
> KUNSTNERISK LEDELSESTEAM: SAMUEL RABREAU, MEDHI CYBILLE, JOSÉ GARCIA VELASCO
> FOTOGRAFI (WORKSHOPPER OG EGEN STIL): PIERRE MENDELSSOHN
> UDVIKLING AF WORKSHOPPER OG TEST PÅ MATERIALER:ANABEL GRANSAGNE
> KOORDINERING AF VIDEOOPTAGELSER: RUBEN MILOGIS
> VIDEOANSVARLIG "KUNSTNERNES UDSYN": BERENICE MEINSOHN,
   LAZLO LICATA assisteret af ELODIE DZEE LE FLOCH MEUNIER, BOB LEENAERS assisteret af MAYUKO YOSHITAKE
> UDARBDEJDELSE AF SPIL OG KONKURRENCER: CHRISTIAN FICHE, STEPHANE CRONIER
> ANSVARLIG FOR SALGSFREMMENDE VIDEOER: JEAN-YVES LE PORCHER
> MUSIK: NICOLAS COMBE, JULIEN LECOMTE, EMILIEN POTTIER
> REDIGERING OG KUNSTNERISK PARTNERSKABSLEDELSE: CATHERINE CANTAUD, VIRGINIE CUISINIER, JOSÉ GARCIA VELASCO
> OVERSÆTTELSE: ASCENCION GARCIA VELASCO (engelsk-spansk), EMANUELA MASTROPIETRO (italiensk)
> TEKNISK PROJEKTSTYRING OG INTEGRERINGSKOORDINERING: STEPHANE LUMBROSO
> INTEGRERING OG SCSC-UDVIKLING: NICOLAS GUERRIER - ADYAX
> UNDERTEKSTER: GILLES BELLON - PREMIERE IMAGE
> 3D-EFFEKTER: MADLIGHT
> TAK TIL GERARD GAROUSTE OG l'ASSOCIATION LA SOURCE